今回は、「勉強」についての英語名言です。
テスト、受験、資格試験はもちろんのこと、
「学ぶこと」についての名言を見ていきましょう。
Hard work will pay off.
努力は報われるという意味です。hard workが努力、pay off が報われるという意味になります。引用元：ことわざ
Failure is the opportunity to begin again more intelligently.
失敗とはより洗練されるために再び始めるためのチャンスである（自身での訳です）
失敗とは自身が成長するための糧になるという言葉ですね。引用元：ヘンリー・フォード（フォード社の創設者）
If you can imagine it, you can achieve it. If you can dream it, you can become it.
もしあなたが想像できるのなら、それを達成できる。もしあなたが夢見ることがでるのなら、あなたはそれになることができる。引用元：ウィリアム・アーサー・ウォード
Efforts and courage are not enough without purpose and direction.
目的や方向性がない場合、努力と勇気だけでは充分ではないという意味で、きちんとした明確な目的や方向性を定める事で努力もできるし勇気ももてますということ引用元：ジョンFケネディ
Never regard study as a duty but as an enviable opportunity to learn.
勉強を義務として見なしてはいけない。むしろ、学習するためのうらやむべき絶好の機会として見なしなさい。引用元：アルベルト・アインシュタイン
An investment in knowledge pays the best interest. ?
知識への投資は、最大の利益を生む。
「pay」という動詞は「支払う」という意味の他に、「利益を与える」という意味も持っています。引用元：アメリカの物理学者・政治家、ベンジャミン・フランクリン
Efforts and courage are not enough without purpose and direction.
目的や方向性が無い場合、努力と勇気だけでは充分ではない。
「direction」は、「方向、傾向、指導」という意味の名詞です。引用元：元アメリカ大統領、ジョン・F・ケネディ
Never regard study as a duty but as an enviable opportunity to learn.
勉強を義務としてではなく、学習するための絶好の機会として捉えなさい。勉強をすることは貴重な機会ということを伝えています。引用元：アルベルト・アインシュタイン
There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
成功への秘密は存在しない。それは事前の準備、いかに努力したか、そして失敗からいかに学んだということの結果である。引用元：コリン・パウエル
Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.
教育とは、学校において学んだことを一旦忘れたとして、その後でもまだなお覚えているもののことを言うのだ。引用元：アインシュタイン
You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
現在行っている勉強が自分にとってどんなことに役立つのかは今はわからないかもしれません。しかし、近い将来、経験を積み、知識・精神共に成長し、これらの知識を組み合わせることで、新しい発想を生み出し、成功につながる力となる。引用元：スティーブ・ジョブズ
Education is the key to the future. You’ve heard it a million times, and it’s not wrong.
教育とは未来への鍵である。その言葉はすでに100万回聞いたかと思うが、しかし、その言葉は間違いではない。作者：不明
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
あしたあなたが死んでしまうかのように生きなさい。あなたがまるで永遠に生き続けるかのように学びなさい。引用元：ガンジー
Genius is 1% inspiration and 99% perspiration. Accordingly, a genius is often merely a talented person who has done all of his or her homework.
天才とは1％のひらめきと99％の努力である。すなわち、天才は単にすべての宿題をやってきた才能ある人なのだ。引用元：トーマス・エジソン
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time
私たちの最大の弱点は諦めることにある。成功するのに最も確実な方法は、常にもう一回だけ試してみることだ引用元：トーマス・エジソン
Respect your efforts, respect yourself. Self-respect leads to self-discipline. When you have both firmly under your belt, that’s real power
自身の努力をリスペクトし、自分自身をリスペクトするんだ。自己のリスペクトは自己鍛錬へとつながる。これらを身につけることができたとき、君は本物の力をてにするだろう引用元：クリント・イーストウッド
Every cloud has a silver lining, it’s darkest before the dawn.
「人間の目からは曇りでも、その裏側には、銀の裏地がついている、夜明け前が一番暗いんだ」というのが、直訳です。どんな悲観的な状況にあっても、必ず光の元はある、今は隠れて見えていないだけだ、いつか光が差し、道を示してくれる、という意味です。引用元：イギリスの詩人ミルトンの言葉とマクベスのセリフを使ったアメリカのロックバンドの歌詞です。
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
私たちの最大の弱点は、諦めることにある。成功するのに最も確実な方法は、常にもう一回だけ試してみることだ。引用元：トーマスエジソン
Don’t study because you need to. Study because knowledge is power. Study because they can never take it away from you. Study because you want to know more. Study because it enhances you.
やらなければいけないからという理由で勉強するな。
知識は力なりゆえ勉強するのだ。己の知識を奪える者はいないから勉強するのだ。知りたいという純粋な気持ちから勉強するのだ。自分を高めるからという理由で勉強するのだ。引用元：アメリカ在住時にお世話になった先生
An inbestment in knowledge pays the best interest
私の小さい頃から大好きな英語のフレーズは『知識のへの投資は最大の利益を生む』という言葉です。
父親から教わりました。引用元：ベンジャミン・フランクリン
コメント