「病みつき 英語名言集」あなたは何に病みつき


今回は”addict”と言う英語を集めています。
この単語は、良い意味にも悪い意味にも使われます。悪い意味では、もちろん中毒です。
人間は基本的に弱い生き物なので、すぐ何かの中毒になるとドクターの番組で聞いた覚えがあります。


⑴ I’m not addicted to alcohol or drugs, i’m addicted to escaping reality.
Unknown
「私はアルコールやドラッグ中毒ではない。実生活から逃れるのに病みつきなだけだ。」


⑵ We all get addicted to something that takes away the pain.
Quotes Life 101
「私たちは皆、苦悩から逃れるために、何かに病みつきになっている。」


⑶ Know this : I am addicted to you. I have tasted your mind, and I cannot forget its flavor.
Good Morning Quotes
「わかっていて: 私、あなたに夢中なの。あなたの気持ちを味見してみて、その味が忘れられないの。」


⑷ I’m addicted to the way I feel when I’m thinking about you.
The Love Notebook
「私あなたの事を考えている時の感じに、病みつきなの。」


⑸ You’re an addiction that I always fail to resist.
Quotes Gram
「あなたは私の中毒よ。絶対に止める事が、出来ないの。」


⑹ I never knew I was addicted, until I tried to stop.
Unknown
「止めようとして初めて、自分が病みつきになっている事に気づいた。」


⑺ I’m not addicted to texting, I am addicted to the person whom I’m texting.
Quotes Gram
「私はテキストに病みつきじゃないの。テキストしている相手に夢中なだけなの。」


⑻ She is addicted to the song lyrics that spill her heart out for her.
imgfave
「彼女は彼女の心を歌ってくれる歌詞に、夢中だ。」


⑼ If you become addicted and a junkie, well that’s your fault.
Adam Jones
「あなたがドラック中毒になっているのなら、それはあなた自身のせいね。」


⑽ Addition is the only person where the locks are on the inside.
Recovery Steps
「中毒だけが、あなたの中で鍵をかけている。」


まとめ

自分では何にも病みつきになっているものはない、と思っているかもしれませんが、お酒やタバコ、ドラッグ以外にも病みつきになる事がたくさん世の中には存在します。
携帯はどうですか。Facebookは?自撮りは?考えてみたら、止められないものがたくさんあると驚かされます。

もしあなたが何か身体に悪いものに中毒になっているのなら、そこから抜け出すのはあなた次第です。
自分で中毒になったのですから、それを断ち切るのも、あなた自身の力が必要なのです。

コメントを残す

CAPTCHA