「仏陀 英語名言集」仏の悟り、仏陀からの教えです


仏陀の言葉、有り難いですね。
アメリカで仏教ではない人でも、仏陀の言葉には耳を傾ける人が多いのには驚きます。
それでは感謝しながら、仏陀の言葉を頂きましょう。


⑴ What do you think, you become. What you feel , you attract. What you imagine,you create.
「あなたが考えるような人間に、あなたはなり、あなたが感じている事に人は引き付けられ、あなたが想像している事を、あなたは作り上げる事が出来る。」


⑵ No one saves us but ourselves. No one can and no one may. We ourselves must walk the path.
「あなた自身で自分を救わないと、誰もあなたを救ってはくれない。自分たちで、茨の道を歩いていかなければならないのだ。」


⑶ If with a pure mind a person speaks or acts, happiness follows them like a never departing shadow.
「純粋な気持ちの持ち主が、しゃべったり行動したりすれば、幸せが後を追いかけてくる。まるで自分の影のように。」


⑷ Everything that has a beginning has an ending. Make your peace with that and all will be well.
「物事には、始まりがあれば終わりもある。自分の平和を託して物事を運べば、全てがうまくいく。」


⑸ Each morning we are born again. What we do today is what matters most.
「私たちは毎朝生まれ変わる。その日に私達が何をするかが、一番重要なのである。」


⑹ Train your mind to see something good in everything.
「全ての出来事の中に良い事を見つけられるように、自分の気持ちを鍛えよ。」


⑺ When you come to a point where you have no need to impress anybody. Your freedom will begin.
「誰にも好印象を与えなくて良くなった時に、あなたの自由が始まる。」


⑻ To be kind is more important than to be right. Many times what people need is not a brilliant mind that speaks but a special heart that listens.
「親切である事が、正しくあるより重要だ。ほとんどの時、輝かしい気持ちで喋る事よりも、特別な心で聴くことの方が必要なのである。」


⑼ When the student is ready,the teacher will appear.
「生徒に準備が整ったら、先生が現れる。」


⑽ Give. even if you only have a little.
「与えよ。たとえほんの少ししか、与えられなくても。」


(11) Three things cannot be long hidden: The sun, The moon, and the truth.
「隠す事が出来ない3つの事: 太陽、月、そして真実。」


(12) If anything is worth doing, Do it with all your heart.
「その事をやる価値があるのなら、心を込めてやりたまえ。」


まとめ

私は仏教ですが、ほとんど無宗教と言って良い感じで、毎朝私の亡くなった両親や、祖父母のご先祖様に、お線香をあげて手を合わせる程度です。
どこか特別な場所へ行ったりしなくても、祈る事は出来るしご先祖様も聞こえていると思います。
もちろん仏陀に教えられ、勇気付けられる事もたくさんあります。
心を無にして受け止めたいと思います。

コメントを残す

CAPTCHA