夏はやはりTシャツですね。
日本に帰った時は、格好良い漢字が書いてあるTシャツを、お土産として買って帰ると、アメリカ人の皆が喜んでくれます。
これから紹介するのは、アメリカのTシャツに書いてある面白い英語達です。
⑴ I’m smiling because I have no idea what’s going on.
13Funny Tshirt Quotes
「一体何が起こってるのかわからないから、ただ笑ってるの。」
⑵ A Quiet man is a thinking man.A Quiet woman is usually mad.
AliExpress
「静かな男性は、考えている男性だ。だけど沈黙している女性は、大抵怒っている。」
⑶ Things to do today:1, get up. 2, survive. 3, go back to bed.
AliExpress
「今日する事: 1.起きる。2.生き残る。3.また寝る。」
⑷ I have nothing to wear.
Wheretoget
「私、着るものがないの。」
⑸ I don’t like morning people or mornings…or people.
CafePress
「朝早く起きる人たちが嫌いだ。それか朝が嫌いだ…やっぱり人が嫌いだ。」
⑹ I am not a person ,you can put on speakerphone.
「私が話してる時に、スピーカーにしないで。」
⑺ Yes Officer, I saw the speed limit sign… I just didn’t see you!
「はい、ポリスオフィサー。ここの速度制限、見えました。ただあなたが見えなかっただけです。」
⑻ Wish you were beer.
YomaWear
「あなたがビールだったらなぁ。」
⑼ That awkward moment when someone reads your T-shirt.
Funny Tshirts Quotes
「誰かがあなたのTシャツを読んでいる時って、なんか変な感じ。」
⑽ If I can’t bring my dog I am not going.
Tshirt Funny Quotes
「うちのワンチャンを連れて行けなかったら、私は出席しないわ。」
(11) Every great idea I have gets me in trouble.
Spreadshirt
「私の良いアイディアってみんな、問題なんだよね。」
(12) I didn’t do it! Oh wait! You mean that? Yes I did do that…
Wheretoget
「私やってないよ。ちょっと待って！それの事？あーそれ私がやった。」
(13) Last clean T-shirt.
Tshirt Funny Quotes
「これ最後の清潔なTシャツ。」
(14) Mermaids don’t have thigh gap.
GABEE TEES
「マーメイドは太ももの間に隙間がないでしょ。」
(15) I was born intelligent, but education ruined to me.
Everything Under the Sun
「僕は賢く生まれてきた。だけど教育が僕を滅ぼした。」
まとめ
ジョークを書いたTシャツを着ていると、必ずと言っていいほどすれ違う人が笑っているのが見られたり、立ち止まって “なんて書いてあるの?”と聞く人までいます。
それだけ人は周りの人のTシャツに、視線が行っているのだと気付かされます。
楽しいTシャツを着ているのは、周りの人にも笑顔を与えられる簡単な方法です。
コメント