ものすごい歌唱力で世界的に有名なアデル。
彼女の名言を集めてみましたが、デビュー当時、彼女のサイズをアタックする批評があったため、それに関しての言葉が多いのに気付きます。
今では大ヒットの連続で、全て欲しいものが手に入ったかのように、堂々とした姿に見え勇気が得られます。
⑴ No mother what you look like I think the key is to be happy with yourself.
「あなたがどのような容姿であれ、あなた自身でいる事が幸せのカギだと思うわ。」
⑵ My life is full of drama, and I don’t have time to worry about something as pretty as what I look like. I don’t like going to the gym. I like eating fine foods and drinking nice wine.
「私の人生はドラマで一杯なの。私がどれだけ可愛くいられるかって、心配してる時間は無いわ。ジムに行くのは嫌いだし、美味しいものを食べたり、良いワインを飲むのが好きなの。」
⑶ I don’t make music for eyes.I make music for ears.
「私は見るための音楽を作るのではなくて、聞くための音楽を作ってるの。」
⑷ I have never had a problem with the way I look. I’d rather go for lunch with my friends then go to the gym.
「私がどう見えるか気にした事なんてないわ。ジムに行くより、お友達とランチに行った方がずっと楽しいもの。」
⑸ If a man whistles at you, Do not respond. You are a lady, not a dog.
「もし男性があなたに口笛吹いたら、返事しない事ね。あなたは女性よ。犬じゃないの。」
⑹ It sounds obvious, but I think you only learn to love again when you fall in love again.
「わかってるような事だけど、恋に落ちたら、また愛する事を学ぶのよね。」
⑺ Be brave and fearless to know that even if you make a wrong decision, you are making it for a good reason.
「たとえ間違った決断をしたとしても、強くいて恐れを感じないで。だってあなたは理由があって、その決断を下したのだから。」
⑻ If you are in love with someone just tell them.
「もしあなたが誰かに夢中なら、相手に伝えなさい。」
⑼ I make music to be a musician not to be on the cover of Playboy.
「私は音楽家でいるために音楽を作るの。プレイボーイの表紙に載るためじゃないわ。」
⑽ There’s nothing more beautiful than a cuddle.
「イチャイチャする事って、とっても美しい事よね。」
まとめ
コンサートでもテレビでも、とてもまっすぐで正直。
全く飾った言葉を発しない彼女からは、パワーを感じます。
ですがコンサートの前にはいつも”怖いよー”と言っている場面や、コンサート後には毎回待っていてくれる彼の元に走っていって、”緊張した〜”と抱きつく場面が見られ、やはり普通の若い女性なのだなぁと驚かされます。
コメント