妻の誕生日のお祝いにおくる名言集です。
普段忙しさにかまけて、なかなか感謝の気持ちや”愛してる”を言えないでいるあなた！
この彼女の特別なお誕生日に、心からの愛情と感謝の気持ちを伝えてみてはいかがですか？
(1)As you are celebrating your special day, I want to tell you how wonderful wife you are.
Without your love, my life would not be complete.
「この特別な日を祝うにあたって、君がどれだけ素晴らしい妻なのか伝えておきたい。
君の愛情なしでは、私の人生は完成しない。」
(2)I’m much happier because I share my life with you.
I hope our happiness will last forever.
「君と人生を分かち合えて、僕は以前にも増して幸せだ。私達の幸福が、一生続く事を望みたい。」
(3)On your special day, I wish to let you know that you are my world and I cannot imagine my life without. The most loving birthday greetings to my adorable wife!
「この特別な日に、知っておいて欲しい事がある。
君は私の全てで、君なしの人生なんて考えられない。
最愛のお祝いメッセージを、私のとっても可愛い妻へ送る！」
(4)Thank you my dear, for making our family so happy and complete every single day.
On your birthday I wish you countless moments of joy!
「毎日毎日私達家族を幸せにし、完璧なものにしてくれてありがとう。
君の誕生日に、数えきれないほどの喜びが、訪れる事を願っているよ。」
(5)I look at you on this birthday and it is hard to believe another year has passed.
You are as beautiful as ever before, perhaps even more so!
「この誕生日に君を見つめていると、一年があっという間だったなと感じる。
君は以前にも増して、ずっと綺麗だよ！」
(6)I know that you do so much to take care of the kids and me.
Sometimes I forget to thank you.
On your birthday I hope I can show you how much you mean to me and how grateful I am that you are my wife.
「いつも君は、子供達や僕の世話をしてくれているね。
でも時々、君に感謝の気持ちを伝えるのを忘れてしまう。
だからこそ今日この場を借りて、君は僕にとってかけがえのない人であり、僕の妻である事に感謝していると伝えたい。」
(7)On birthdays people wish so many things, but for me there are just two words- never and always.
Always be my side and never leave.
「誕生日にみんなは、色々なプレゼントを望むけど、僕にはこのたった二つの言葉だけで良い。”決して”と”いつも”だ。
いつもそばにいて、そして決して離れないで欲しい。」
まとめ
このような愛情一杯の言葉を言われたら、バースデーのお花やギフトなんて必要ありませんね。
感謝や愛情の気持ちを伝えるのに、一円もかかりません。
でもその言葉で、あなたの最愛の人がどれだけ幸せな気持ちになれるか、ご存知ですか？
それだけ心からの言葉というものは深いのです。
コメント