毎日一生懸命働いてくれているご主人、あまりの忙しさに自分のお誕生日まで忘れちゃってる彼いますよね。
最愛のご主人に特別な愛と感謝の言葉を添えて、一緒に彼のお誕生日を祝ってみませんか？
⑴when I am with you it seems to me that an hour passes like a minute.
I want to live my whole life beside you. I want to walk all the way of life with you.
「あなたといる時って、時間があっという間に過ぎるわ。
私の人生、あなたのそばでずっと過ごしていたい。そして一緒に人生を歩んでいきたいわ。」
⑵Your presence in my life sometimes makes myself jealous of me how lucky I am.
「私の人生にとってのあなたの存在で、私はなんて幸せなんだろうって時々、自分で自分に嫉妬さえ覚えるわ。」
⑶Darling, the sun maybe the center of this universe but trust me, you are the center of my life’s universe.
「ねえあなた、太陽は宇宙の中心だけど、あなたは、私の人生の中心だって事、信じていてね。」
⑷I cannot imagine a second of my life without you. Nothing can be compare to you. You are my perfect partner.
「あなたなしの人生なんて、1秒だって考えられない。何一つあなたにかなうものはないわ。あなたは最高の私のパートナーよ。」
⑸You are the only person for whom I can forget all the pains and sorrows of my life.
You mean a lot in my life.
「あなたのお陰で、人生の痛みや悲しみを忘れる事が出来る。
あなたは私にとって、かけがえのない存在よ。」
⑹You are my world.
You are my sun that sunshines every morning. You are my breeze that blows in the afternoon .
I love you from bottom of my heart.
「あなたは私の全て。
あなたは私の輝く太陽で、午後にそよそよふく風のよう。心の底から愛しています。」
⑺My marriage still seems like a dream to me.
We have passed so many wonderful days together and all I want to tell you is that- I love you!
「今だに、私のあなたとの結婚生活ってまるで夢のよう。私達、たくさん素晴らしい時を一緒に、過ごしてきたけど、これだけは言いたいのー愛してる！」
⑻Your parents are so lucky enough to have the best son in the world and I thank them too for giving birth of the smartest man into this world.
「あなたのご両親は、最高の息子を持ってとてもラッキーだけど、私もあなたのご両親が、世界で一番賢い男の子を産んでくれた事に、感謝してるわ。」
まとめ
ご主人があってこその家族ですね。
あなたもお子さんもなかなか一緒にいる時間がとれないかもしれませんが、ちょっとご馳走を作って、家族みんなでバースデーケーキのキャンドルを吹き消す、こんなシンプルな幸せをじっくり味わってみませんか？
コメント