姉妹のお誕生日におくる英語名言集です。
女の子同士って、時々ムカつく事あったりしますよね。
でもやっぱり女の子同士でしか、分かり合えない事ってたくさんあります。
だからこそ姉妹って貴重な存在なのです。
⑴We may fight, argue and annoy each other, but you will always be my BFF!
「私達ケンカしたり、文句言い合ったり、ムカつく事もあるけど、あなたはいつも私の親友よ。」
⑵If only every one had an amazing sister like you, the world would be a much better place.
「もしみんなが、あなたみたいに素晴らしいお姉さんを持っていたら、世界はもっと良い場所になっていたのにね。」
⑶Thank you sister, for always standing by my side and offering me helpful advice.
Thank you for helping me overcome some of the life’s greatest obstacles.
You are the best sister anyone could ever ask for.
「いつも私のそばにいて、アドバイスをくれてありがとう。
私が人生の凄い障害にあった時、そこから救い出してくれてありがとう。
あなたは、誰もが願う最高のお姉さんよ。」
⑷Sister, you have always been like a second mother to me. I hope all of your wishes and dreams come true on your birthday.
「お姉ちゃん！あなたはいつも、私のお母さん代わりだったよね。
あなたのお誕生日には、あなたの望みや夢が全て叶いますように。」
⑸They always say that you’re the luckiest person in the world if you have a sister. I agree!
Sisters make life sweeter and are your best friends for life.
「人は、もしあなたに姉妹がいたら、とてもラッキーよって言うけど、私同感よ！姉妹は、人生を楽しくし、お互い最高の親友でもあるんだから。」
⑹There are lots of great things about having sister.
The best of all is that I got to share my childhood with you.
That’s something no one can ever take away.
「姉妹がいるって色々素晴らしい事あるけど、その中でも最高なのは、お互いに子供時代を分かち合えた事。それって誰にも奪う事は、出来ないわ。」
⑺Your birthday is even more special to me than it is to you.
Want to know why?
Because today is the day that I received the most precious gift in my life.
「あなたのお誕生日は、私にとっても特別な日なの。どうしてか知りたい？
それはこの日が私の人生に、最も大事な贈り物をもらった日だからよ。」
まとめ
姉妹は、年を重ねる毎に最高の友になっていきます。
親に言えない事も、姉妹の間では相談しあえるんじゃないでしょうか。
一緒に美味しいものを食べに行ったり、お買い物に行ったり、悩みを打ち明けたり、それが出来るのが姉であり妹なのです。
コメント