「友達」天国にいる友を想う英語名言集

家族はもちろん大事だけれど、かけがえのないお友達がいるって大切な宝ですね。
そのようなお友達が亡くなるのは本当にショックな事で、どうやって立ち直れば良いかわからないほどです。
そんなお友達へあてた名言集をどうぞ。


⑴I met you as a stranger. Took you as a friend, I hope we met in heaven where friendship never ends.
「お前の事全く知らなかったけど、親友になれたな。いつの日か、友情の終わりがない天国で、又逢おうぜ。」


⑵I look up to the sky and talk to you.
What I wouldn’t give to hear you talk back.
I miss your voice, I miss your laughter, I miss our friendship.
「今でも空を見上げて、君に話しかける。でも返事は返ってこない。
君の声が聞きたい。君の笑顔が見たい。
僕達の友情を取り戻したい。」


⑶I believe in angels, the kind that heaven sends, I am surrounded by angels, but I call them Friends.
「僕、天使の存在信じるよ。天国から降りてくる天使達をね。だって、僕はその天使達に囲まれている。その天使達を僕は、友と呼ぶんだ。」


⑷My friend, not a day goes by that I don’t look at your picture and smile, Or cry , Or both.
「あ〜友よ、君の写真を見ては笑みがこぼれる、涙かな、それとも両方かな。」


⑸People say Friends are made in heaven they come in your life. But I made a friend like you in this world and made my life heaven.
「人は、真の友は天国で作られ、あなたと出逢うんだって言うけど、私はあなたのような友達を作って、自分の人生を天国にしたわ。」


⑹I think we dream so we don’t have to be apart so long my friend, if we’re in each other’s dreams , we can play together all night.
「私達が夢をみるのは、きっとお互い離ればなれでいなくて済むようになのよ。お互い夢で逢えたら、一晩中遊んでられるじゃない。」


⑺When your friend die, you never quite get over it. You just slowly learn how to go on without them but always keeping them tucked safely in your heart.
「あなたの親友が亡くなると、完全にその悲しみから乗り越える事は出来ない。
ただゆっくりと親友なしで、日々を過ごす事を学んでいく。だけどいつも彼らの思い出を、安全な自分の心の中にしまっておくのさ。」


まとめ

私は若い頃に親友を亡くしました。
突然の病死でした。
私はたくさん友達は作らず、少なくても良いので心から信頼出来る親友がいれば良いタイプです。
その親友を亡くすと言う事は、心に大きな穴が開いてしまったようで、決して埋める事は出来ません。
まだそのような経験のないあなた、親友への感謝の気持ちは今伝えておきましょうね。

コメントを残す

CAPTCHA