学校に通いだした頃は、友達も少なく緊張一杯で、先生の存在が大きかったりしますよね。
先生とはとても大変な仕事です。
生徒達を心から愛していないと続きません。
今までお世話になった先生に、素直な感謝の気持ちを伝えてみませんか？
⑴You are awesome wonderful and caring encouraging great teacher.
An inspiration to others loves your students and compassionate.
Thank you for being you.
「あなたは、とても優しくて、みんなを勇気付けてくれる素晴らしい先生です。いつも生徒達を激励し、愛情を注ぎ、思いやり一杯で接してくれましたね。本当にありがとうございました。」
⑵To our Teacher
T is for Talented that you surely are.
E is for Explaining so patiently.
A is for Ability to make the class fun.
C is for Correcting us when we were wrong.
H is for Helping us in every way.
E is for Encouraging us to do our best.
R is for the Rare , there is only one of you.
From class
「先生へ
Tは、あなたの才能
Eは、あなたの我慢強さ
Aは、クラスを楽しませるセンスの良さ
Cは、私達の間違いを直してくれた事
Hは、全てのことで、助けてくれた事
Eは、いつも励ましてくれた事
Rは、貴重を表す。そうあなたは、たった一人の貴重な存在です。
クラスより」
⑶Dear Teacher
Yahoo is jealous to bits because I take your word more seriously than that.
「僕、ヤフー検索より先生の言葉の方を信じるから、多分ヤフーは嫉妬してると思う。」
⑷We may not remember everything you said but we will remember how special you made us feel.
Thank you.
「私達、先生がしゃべった事全部は覚えてないかもしれないけど、先生が私達が特別だって思わせてくれた事は決して忘れないよ。ありがとうございます。」
⑸Thank you Teacher
You are not just my Teacher, you are my guide, my friend, my mentor.
I will always be thankful to you for your love, patience and support.
「先生へ感謝を込めて」
あなたは私の先生だという存在だけではない。
私の指導者、私の友、そして私の恩師。
いつもあなたの愛情、忍耐、そして応援に感謝しています。」
まとめ
誰にでも一人や二人、忘れられない先生がいるはずです。
それくらい先生の存在は、私達の人生に大きな影響を与えるものです。
私も小学校の頃、放課後に苦手な算数を毎日マンツーマンで教えてくれた先生は、今でも忘れる事が出来ません。
亡くなるまで何十年も毎年年賀状を交わしました。
そして亡くなった後、先生のご主人から、私からの年賀状を毎年楽しみにしていたと聞いて号泣しました。
それくらい感謝の気持ちって大切な言葉なのです。
コメント