人生の分岐点で決断を迫られた時、長い間悩んだりしますよね。
今は厳しい状態にあるかもしれませんが、その勇気を持った決断で新しい自分を築けるかもしれません。
⑴Decisions are the hardest thing to make, especially when it is a choice between where you should be and where you want to be.
「自分がいるべき場所といたい場所とのどちらか決断をするのは、とても難しい。」
⑵You will know you made the right decision when you pick the hardest and most painful choice but your heart is at peace.
「一番大変で辛い決断をしたとしても、心の底が穏やかであれば、その決断が正しかったんだと気付くだろう。」
⑶There comes a day when turning the page is the best decision for you because you realize there’s so much more to the book than the page you were stuck on.
「あなたが思い切ってページをめくってみたら、その本には自分が留まっていたページよりも、もっとたくさんの内容があったんだと気付くであろう。」
⑷What is the secret of success?
“Right Decisions ”
How do you made right decisions?
“Experience ”
How do you get experience?
“Wrong Decisions”
「成功の秘訣は何ですか？
“正しい決断だよ。”
じゃあ正しい決断をする為には、どうすれば良いですか？
“経験さ。”
それじゃあ、経験をするにはどうすれば良いですか？
“間違った決断をする事だな。”」
⑸You are always one decision away from a totally different life.
「あなたのたった一つの決断で、全く違った人生が開かれる場合がある。」
⑹A major life decision is never a choice but rather a realization that the decision has already been made.
「最大の決断とは、何かを決める事ではなく、もう自分の心の中で決まっている事がなんであるかに気付く事である。」
⑺Unsuccessful people make decisions based on their current situations. Successful people make decisions based on where they want to be.
「成功出来ない人達が下す決断は、今おかれている状況下で決め、成功する人達は自分が将来どうなりたいかを考え、決断する。」
まとめ
英語で”Everything happens for reason.” という名言があり、「あなたにふりかかってくる出来事は全て理由があって起こっている」という意味で、あなたがどんな決断をしたとしても、必ずあなたのためになっているという教えです。
今は大変かもしれませんが、人生をロングショットで見た時に、「あれで良かったんだ」と思える決断が必ず見つかるはずです。
コメント