日本人は世界で最も若く見える国民だそうです。
それに健康だから長生きですよね。
やはり和食のお陰だと思います。
でも年を重ねると、若い頃思ってもみなかった事が自分の身体に起きてビックリする事ないですか？
⑴Don’t let aging get you down. It’s too hard to get back up.
「年齢に倒されないで。起き上がるの、めちゃ大変なんだから。」
⑵When I get old, I am not going to be sitting around knitting. I’m going to be clicking my Life Alert Button to see how many Firefighters show up.
「私が年取ったら、大人しく編み物なんかしてないわよ。警報ボタン何回も押して、どのくらいたくさん消防士が来てくれるか待ってるの。」
⑶When age comes new skills, you can laugh, cough, sneeze and pee all at the same time.
「年取ったらこんな凄い事出来るようになるの。例えば、笑って、咳して、くしゃみして、おしっこチビるの同時に出来たりね。」
⑷I think more about running away now than I did as a kid, but by the time I put my teeth in , my glasses on and find my keys I forgot why I am going..
「子供の頃より、もっと逃げたい気持ちになった。でも入れ歯入れて、老眼鏡かけて、鍵探してるうちに、なんで逃げたいのか忘れたよ。」
⑸As you get older three things happen, loss of memory… I forgot the other two.
「年取るとな、3つの事がおこるんだ。
一つは物忘れする事、そんで、、、後二つは忘れた。」
⑹Middle Age : that time when you finally get your head together, then your body starts falling apart!
「中年期は、やっと自分がみえてくるのに、身体がガタガタになってくる時期だ。」
⑺We all get heavier as we get older because there is a more information in your heads. So I’m not fat! I am just really intelligent and my head couldn’t hold any more so it started filling up rest of me.Thats my story and I’m sticking to it!
「私達みんな年取ったらふくよかになるけど、それは私達の頭の中に知識がたくさん詰まってきたからなの。だから私は太ってない！私って凄く頭良すぎちゃって、頭からその知識がどんどん身体中にまわってきてるの。誰が何と言おうと、私はそう信じる！」
まとめ
アメリカでは年齢はただのナンバーであると言います。
いくらあなたが20代で若くても、年取ったなあと思えばあなたは年寄りだし、90歳でもまだいける！と思えば、あなたは若いのです。
気の持ちようでいくつにでもなれるのです。
あなたもまだまだこれからですよ。
コメント