アメリカが誇る有名なバスケットプレイヤーの言葉を見ていきましょう。
⑴ My mother taught me to always be strong and always work hard.
She has been working hard her whole life for me and my brother.
I am a lot like her, in that I work hard for what I want.
Kevin Durant
「俺の母親がいつも”強くいなさい、そしてよく働け”と教えてくれた。そして彼女の一生をかけて、俺と弟のために働いてくれた。俺は母親似だ。だから俺は、自分の欲する事に対して一生懸命働く。」
⑵ Everybody is different. Everybody has different styles. Just do it the best way you know how.
Vince Carter
「みんなそれぞれが違う。みんなが違った技を持っている。だから自分の得意なやり方でベストを尽くせ。」
⑶ No one is going to stop you from being you but yourself.
Kyrie Irving
「誰もあなたを止めたりしない。あなた自身が、自分である事を止めているんだ。」
⑷ Don’t expect anything.
Make it happen.
Ray Allen
「何かが起こると期待するな。自分で起こせ。」
⑸ Good enough is not good enough.
You have to challenge yourself to get better.
Stephen Curry
「充分だと思っても充分じゃない。もっと挑戦して、自分を成長させなければ。」
⑹ It’s not about how big you are. It’s about how big you play.
Skyler Diggins
「あなたの大きさが問題じゃない。あなたが、どれだけ大きくプレイするかにかかっている。」
⑺ Success is not an accident. Success is actually a choice.
Stephen Curry
「成功は自分が思ってもいないで、起きる事ではない。成功とは、自分で決断する事なのだ。」
⑻ The idea is not to block every shot.
The idea is to make your opponent believe that you might block every shot.
Bill Russell
「すべてのショットをブロックするのではなく、相手に “こいつは全部ブロックするからなあ”と思せることだ。」
⑼ When you are tired, sore, and can’t do more,
That’s the time to do more.
Tim Grover
「疲れてしまって、筋肉痛で、もうこれ以上無理だと思う時こそ、もっとやらねばならない。」
⑽ You have to put in the time and effort and be in the best shape you can be in at all times.
Suo Bird
「時間を費やし、努力をして、いつの時もベストなコンディションでいることを心がけよ。」
(11) If you’re afraid of failure, you don’t deserve to be successful.
Charles Barkley
「失敗を恐れていたら、成功する価値はない。」
(12) We can always kind of be average and just do what’s normal.
I’m not in this to do what’s normal.
Kobe Bryant
「いつでも誰でも、普通の事をしてそれなりにはなれる。だが俺は、これに関しては普通ではいない。」
まとめ
いかがでしたか？
アメリカにはマジックジョンソン、マイケルジョーダン、コーべブライアントなどなど、たくさんの有名選手がいます。
彼らも毎日毎日練習して、努力を重ね、チームの勝利を導き、今の地位を得ているのですね。
コメント