シンデレラは小さい時に何度も読んだ本で、とてもロマンチックなストーリーだなと、子供心に思ったものでした。
小さいながらも、”苦労しても、いつか王子様が助けに来てくれて、幸せになれる！”と信じていたのです。
⑴ No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dreams that you wish will come true.
Cinderella
「どんなにあなたの心が悲しんでいても、信じ続けていれば、あなたの夢はいつか叶う。」
⑵ Have courage and be kind. Where there is kindness there is goodness. And where there is goodness there is magic.
Disney ‘s Cinderella
「勇気を持って人に優しくして。優しさがあるところに、ありがたさが生まれ、ありがたさがあるところに、魔法が生まれるから。」
⑶ Have faith in your dreams and someday your rainbow will come smiling through.
Cinderella
「あなたの夢を信じていて。そしたらいつの日か、あなたの虹が微笑みかけてくるから。」
⑷ I want to tell you a secret that will see you through all the trails that life can offer.
Have courage and be kind.
Cinderella
「あなたの人生が与えてくれる、あなたが行くべき道が見える秘密を教えてあげる。勇気を持って、人に優しくして、そしたら見えてくるから。」
⑸ Even miracles take a little time.
Cinderella
「奇跡でさえも、ちょっと時間かかっちゃうのね。」
⑹ When you can dream…then you cannot stop. A dream is a Wish that you make with your heart.
Cinderella
「夢が見れる時は、やめちゃだめよ。夢はあなたの心の中で作る、望みなのだから。」
⑺ Dare if you want to. Don’t fear you’ll fall.
Take a chance because it’s better than never to chance it at all.
Cinderella Ⅱ
「やってみたいなら試してみて。転ぶかもって、おそれちゃいけないわ。チャンスをつかんで！だって全くチャンスをつかまないよりはマシなんだから。」
⑻ So this is love.
So this is what makes life divine.
Cinderella
「そうか、これが愛なんだ。これが人生を素敵にする事なのね。」
⑼ Never look back.
If Cinderella went back to pick up her shoe, she wouldn’t have become a princess.
Picture Quotes
「後ろ振り向くな。もしシンデレラが戻って行って、自分の靴を取り戻していたら、プリンセスにはならなかったのよ。」
⑽ Cinderella never asked for prince. She asked for a night off and a dress.
Kiera Cass
「シンデレラは、王子様に救ってもらおうなんて思ってもいなかったの。彼女はただ一晩のお休みと、着ていくドレスを頼んだだけよ。」
まとめ
シンデレラが残した数々の名言、いかがでしたか？
こんなに天使のようなハートの持ち主でも、自分と言うものをしっかり持っている強い女性だったからこそ、王子様との幸せな暮らしが得られたのですね。
小さい頃に読んだ本が、今でも私の心に刻まれているのですから、シンデレラのパワーはこれからもずっと、たくさんの人に幸せなエネルギーを与えていってくれることでしょう。
コメント