引っ越しは重労働でとても大変です。
若い頃は新しい家や場所に引っ越すのが、嬉しくて興奮していました。
でも、年をとると、もう引っ越そうと言う気にもなれません(笑)
⑴ Congratulations to you for moving, and congratulations to me for not having to help you move.
Best Card Messages
「引っ越しおめでとう！そして私に、お手伝いしなくてよくておめでとう！」
⑵ My wish for you in your new home.
New hopes , you dreams, you sites, new friends, new faces, new neighbors, and new places.
All of these things are my wish for you.
Congratulations for moving!
The Apartment
「新しい希望、新しい夢、新しい景色、新しい友達、新しい顔、新しい隣人、そして新しい場所。これらの全てが、あなたにとって良い方向に向かいますように。引っ越しおめでとう。」
⑶ May your new home be filled with joy and cheer.
And may it bring you happiness each day year after year
Congratulations for moving!
123 Greetings
「新しい家が、喜びと楽しみでいっぱいになりますように。そして毎日、1年1年幸せが訪れますように。
引っ越しおめでとう！」
⑷ Facing challenges with strength,determination and confidence is what matters and you have done it!
Congratulations for moving.
SayingImages
「新しい事に、強さと決断と自信を持ってチャレンジして、素晴らしいと思います。やったね！引っ越しおめでとう。」
⑸ Moving is a lot of work but it’s worth it in the end.
Congratulations!
BestCardMessages
「引っ越しってすごく大変だけど、最後には、その重労働の甲斐があったって思えるよ。おめでとう！」
⑹ Did you find the house or did the house find you?You guys are perfect for each other.
Congratulations for moving!
BestCardMessages
「あなたが家を見つけたの？それとも家があなた達を見つけたの？あなた達って凄い完璧ね。引越しおめでとう。」
⑺ You have moved!
Congratulations!
Here’s wishing you lots of good luck and happiness in your new home!
123 greetings
「引っ越ししたのね。おめでとう！新しい家に幸運と幸せが、舞い込んできますように。」
⑻ Congratulations for moving!
May sunshine and happiness always flow into your new home!
123 Greetings
「引っ越しおめでとう。いつも太陽と幸せが、新しい家に注ぎ込みますように。」
⑼ May your new home brings you every joy and success that your heart wishes for!
Congratulations for moving!
Tumblr18
「新しい家にあなたが望む全ての喜びと、成功が訪れますように。引っ越しおめでとう！」
⑽ It’s just not a Key.
It’s a key to many dreams.
A key to happiness and laughter.
A key which will grow many sweet memories.
A key of your new home!
Congratulations for moving!
Relatably
「ただの鍵じゃないの。たくさんの夢への鍵。幸せと笑いへの鍵。たくさんの素敵な思い出が増える鍵。そしてあなたの新しい家の鍵。引っ越しおめでとう！」
まとめ
アメリカでは古い家でもきちんと改装してあれば、買った時よりも高く売れるので、家を買っては改装して、すぐ引っ越すと言うビジネスもあるくらいです。仕事面でも、色々な仕事に挑戦して、自分のキャリアを伸ばしていくのが普通なので、引っ越しは、頻繁に行われます。
あなたの引っ越しが、これからの人生にたくさんの幸せを運んできますように！
コメント