「ピアノ 英語名言集」あなたはピアノが弾けますか?

ずっと昔、西田敏行さんの”もしもピアノが弾けたなら”と言う歌が大ヒットしましたね。
その背景にはやはり、皆が優雅にピアノを弾いてみたいと言う願望があるからではないでしょうか。

⑴ When you play piano, Never mind who listens.
Robert Schumann
「ピアノを弾いている時は、誰か聞いていようと関係ない。」


⑵ The piano keys are black and white but they sounds like a million colors in your mind.
Maria Cristina Mena
「ピアノのキーは黒と白だけだが、音色は何億もの色であなたの心に届く。」


⑶ Without a piano I don’t know how to stand, don’t know what to do with my hands.
Norah Jones
「ピアノなしだと、どうすればいいかわからない。私の手を何に使えばいいかわからない。」


⑷ Life is like a piano.
White keys are happy moments and the black keys are sad moments. But remember both keys are played together to give sweet music.
Purehappylife
「ピアノは人生のようなものだ。白いキーは幸せな時で、黒いキーは悲しい時だ。でもこの両方を使って、美しい音楽が作られることを忘れてはならない。」


⑸ I’m able to sometimes express things even more articulately on the piano than I am with Singing.
Harry Connick Jr.
「時々私は歌うよりも、ピアノを弾いている時の方が芸術的な表現ができる。」


⑹ The piano is the easiest instrument to play in the beginning and the hardest to master in the end.
Vladimir Horowitz
「ピアノは一番簡単に始めることが出来、最後までマスターするのには一番難しい楽器だ。」


⑺ You see a small child and 88 keys. I see Potential.
Teachpianotoday
「あなたには小さい子供とピアノの鍵盤しか見えないだろうが、私には将来の可能性が見える。」


⑻ When I had nothing else, I had my mother and the piano.and you know what? They were all I need ed.
Alicia Keys
「私が何も持たない時、母とピアノだけがあった。でもね、それで充分だったの。」


⑼ I tell my piano the things I used to tell you.
Chopin
「僕は昔あなたに伝えてたような事を、ピアノに語りかけるんだ。」


⑽ When I first fell in love with the piano, I knew it was me, I was dying to play.
Tasnim Rabab3a
「私が初めてピアノに夢中になった時、わかったの、私はすごく弾きたかったんだって。」


まとめ

私の父は音楽にも携わっていて、趣味はウッドベースを弾く事でした。
残念ながら、音楽の方は歌う事以外は私は苦手ですが、私の姪っ子が長年ピアノを習っていて、今はプロ級の腕です。
さすがに彼女が弾くピアノを聴いていると、心に響くものがあります。
ピアノが持つこの計り知れない魅力は、これからもたくさんの人を影響し続けることでしょう。

コメントを残す

CAPTCHA