「駅 英語名言集」色々な出会いと別れを経験した駅

私は日本の列車が大好きで、遠出する時はわざと寝台車に乗って、田舎の小さな駅を眺めるのが好きでした。
もちろん新幹線や地下鉄の駅のキヨスクなども、大好きで忘れられない思い出です。

⑴ If a train doesn’t stop at your station then it’s not your train.
Marianne Williamson
「もし列車があなたの駅に止まらなかったなのなら、それはあなたの列車じゃないって事よ。」


⑵ I like trains. I like their rhythm, and I like the freedom of being suspended between two places, all anxieties of purpose taken care of , for this moment I know where I am going.
Anna Funder,Stasiland
「私は列車が好き。列車のリズムが好きなの。そして今いる場所と行き先の間の自由感が好きなの。自分がどこへ行くかわかっていて、その目的やドキドキ感が好きなの。」


⑶ Life is a railway station.
Where love is a train, it will come and go anytime but friendship is a track, it will remain forever.
Unknown
「人生は駅のようなもの。列車は愛で、いつの時も行ったり来たりする。でも友情は線路で、そこに永遠に残る。」


⑷ I travel backwards and forwards quite a lot. I live very near to the train station.I am kind of playing at being an expatriate,I suppose.
Jarvis Cocker
「僕は行ったり来たりの旅を良くする。駅の近くに住んでるんだ。駅長みたいなもんだなと思う。」


⑸ The right train of thought can take you to a better station in life.
Unknown
「あなたの考えの正しい列車が、人生のより良い駅へ連れて行ってくれる。」


⑹ Even if you are on the right track, you will get run over if you just sit there.
Will Rogers
「たとえあなたが正しい路線にいても、そこから動かなければひかれてしまうんだよ。」


⑺ Sometimes I feel that waiting for you in my life is like waiting for bus at the railway station.
Unknown
「時々あなたを待つ事は、駅でバスを待っているようなもんだと感じるわ。」


⑻ Sometimes the wrong train will get you to the right station.
Lunchbox
「ときには間違った列車が、正しい駅へ連れてってくれる。」


まとめ

毎日お仕事で、何気なく駅を利用されている方もたくさんいらっしゃるでしょう。私にはお友達と行った列車旅行や駅弁などの楽しい思い出が駅にはいっぱいです。

中でも私の故郷の近くの駅のホームには、昔からの立ち食いうどん、そば屋さんがあり、とても美味しくてそこを通る時には必ずそこのうどんとおいなりさんを食べた思い出があります。
とても清潔で、その町特有のお土産が売られている日本の駅は、私にとっては忘れられない場所の1つです。

コメントを残す

CAPTCHA