小さい頃からテレビの中でのヒーローは皆正義の味方で、日本国民は、正義が大好きな人類です。
ですから正しい事をして悪いものをやっつけるテレビ番組が、日本では大流行するのです。
⑴ I believe in justice, and I believe in people being held responsible for their actions.
Bruce Willis
「私は正義を信じる。そしてそれは、人々の行動の責任感の中にあると信じる。」
⑵ The more laws , the less justice.
Marcus Tullius Cicero
「法律が増えるほど、正義が減ってくる。」
⑶ I am for truth. No matter who tells it. I am for justice. No matter who it’s for or against .
Malcolm X
「誰がなんと言おうと、私は真実しか信じない。そして誰が賛成しようと、反対しようと正義を信じる」
⑷ Justice cannot be for one side alone, but must be for both.
Eleanor Roosevelt
「正義は片方の見方だけではいけない。きちんと両方に平等でなければならない。」
⑸ Justice is truth in action.
Benjamin Disraeli
「正義とは、真実の行動である。」
⑹ Justice? You get justice in the next world. In this world you have the law.
William Gaddis
「正義？次の世界でもらえるのさ。この世界では法律しかない。」
⑺ Justice is revenge.
Saad Hariri
「正義は、復讐だ。」
⑻ Justice is open to everyone in the same way as the Ritz Hotel.
Judge Sturgess
「正義の扉は、誰にだって開いてるんだよ。リッツホテルのようにね。」
⑼ The spirit of truth and the spirit of justice are one.
Simone Weil
「真実の精神と、正義の精神は一つのもの。」
⑽ Justice that love gives is surrender. Justice that law gives is a punishment.
Mahatma Gandhi
「愛が与える正義は降伏で、法律が与える正義は罰則だ。」
まとめ
アメリカにいると、毎日のように銃撃事件がどこかで起きていて、幼い子供たちや罪のない人々の死に胸が痛くなり、こういう時に”正義”は一体どこにあるのだろうと思わされます。
大津波が日本を襲い、全てをなくした後、たくさんの日本人たちが手を取り合って助け合い、今も復旧に励んでいます。
その時に流された現金のほとんどが持ち主の元に戻った、と言うニュースはアメリカでも話題になり、日本人の正直さ、そして正義を世界に見せつけました。
もちろん私も、その日本人の1人であることに誇りを感じます。
コメント