赤ちゃんの誕生は、本当におめでたいですね。まるで天使がおりてきたかのように、人生がパッと明るくなり、みんなに幸せを与えてくれます。
ずーっと見ていても赤ちゃんの表情は、刻一刻と変わってきて飽きないものです。
⑴ Your new baby!
I’m so happy for you.
Congratulations on your little miracle.
Here’s wishing you bunches of fun with your life one.
Unknown
「あなたに赤ちゃんが産まれたと聞いて、とっても喜んでいます。その可愛い奇跡におめでとう。
その子にこれからたくさん楽しい出来事が訪れますように！」
⑵ Becoming a patent is the moment when all of life’s battles suddenly seem worth fighting for.
WishesMessages
「親になった時、今までの人生の苦痛が突然、それと戦う価値があるものへと変わる瞬間だ。」
⑶ A precious new baby has come from above to live in your hearts and fill them with love!
Congratulations!
Unknown
「大切な赤ちゃんが空から贈られてきて、あなた達のハートに住むようになり、そしてそのハートを愛情で一杯にしてくれる事でしょう。おめでとうございます。」
⑷ We are so happy. Now you will be able to taste a little bit of heaven!
God bless you new parents! Congratulations!
The Name Meaning
「私達は、とっても幸せよ。だってあなた達もやっと少し天国を味わえるんだから！新しいパパとママにおめでとうを送ります！」
⑸ A new baby is like the beginning of all things- wonder, hope, a dream of possibilities.
Eda J LeShan
「産まれたての赤ちゃんは、全ての事柄の始まりだ。ー 不思議、希望、可能な限りの夢達とかね。」
⑹ Wishing you happy moments with your little angel! Congratulations!
Unknown
「あなたの小さな天使との幸せな時が、たくさん来ますように！おめでとう！」
⑺ A dad so handsome, A mom so pretty. No wonder your newborn is such a sweetie. Congratulations!
WishesMessages
「パパはハンサムで、ママは美人。どうりであなた達の赤ちゃんがとっても可愛いわけだ。おめでとう！」
⑻ Congratulations A New Baby!
A little one has joined you both. How happy you must be. It was great when there were two of you but even better now there’s three! God bless!
Unknown
「赤ちゃん誕生おめでとうございます。赤ちゃんがあなた達の人生に加わって、本当にお喜びの事と思います。お二人だけの時も素晴らしかったけど、3人になって又最高ですね！どうぞお幸せに！」
⑼ Tiny little baby so precious and small. Welcome to the world. We love you all. Congratulations to your newest arrival.
Unknown
「赤ちゃんは本当に貴重でちっちゃな存在。ようこそ、この世の中へ。あなた達を愛してるわ。おめでとう、新しい赤ちゃんへ！」
⑽ Not all treasure is gold and silver…Congratulations on your personal new treasure and little angel!Unknown
「全ての宝が金や銀とは限らない。おめでとう、あなたの新しい宝物、そしてちっちゃな天使へ。」
まとめ
私には一人娘がいます。この子を産んだ時、何かが自分の中で大きく変わったような気がしました。
人生で何が大切なのか、そして自分もこれからはしっかりとこの子のお手本になれるように生きていかなければ、といった責任感の重さに気付かされた感じがしました。
一人の人間を宿し、長い間一緒に過ごし、そしてお産をしたお母さんはとても疲れてしまいますが、同時に母としての無限大の愛情とエネルギーが湧いてきます。
そしてこれから、その産まれてきた赤ちゃんにたくさんの事を学びながら、お母さんも一緒に成長していくのです。
コメント