「飛行場 英語名言集」飛行場に残るたくさんの思い出

日本にいる時、近くの飛行場に車を飛ばして行き、ただそこの中のおみやげ品店を見て回るのが好きでした。
何だか現実逃避したような、どこかへ行ったような気がしたからです。

⑴ Airports see more sincere kisses than wedding halls. The walls of have heard more prayers than the walls of churches.
Unknown
「飛行場では、結婚式場よりもたくさんの真実のキスが見られ、その壁には教会よりもたくさんの祈りが聞こえる。」


⑵ I would like to fly.
Then I wouldn’t have to wait in airport security lines.
Jim Morris
「空をとべたらなぁ。
そしたら空港のセキュリティーで、長いこと待たなくてもいいのに。」


⑶ Some girls love to go to the airport and have 50 paparazzi on them.
I go to the airport and they have a mental breakdown.
Megan Fox
「ある女優は、空港で50くらいのパパラッチに追いかけられるのが大好きみたいだけど、私が空港に行ったら、気が変になりそうになるの。」


⑷ This airport was the symbol of the Palestinians’ independence and freedom. It was a dream. All we are waiting for is the green light to rebuild and start again.
Ghazi Gharib
「この飛行場はパレスチナの人の独立と自由のシンボルだ。私たちの夢だった。そして今、又立て直してやり始めるために、グリーンライトを待っているところだ。」


⑸ If you are in an airport or an airplane you need to be able to have a choice between voice or text communication for reasons of confidentiality.
Frank Nuovo
「あなたが飛行場にいるか、飛行機に乗っている場合は、機密厳守のために自分の声かテキストどちらかで会話出来るような選択が必要である。」


⑹ If I never saw another airport again, I would be happy.
Emm Gryner
「もし他の飛行場を見ないで良いなら、私とっても幸せ。」


⑺ One day, I will meet you at the airport for the first time.
Unknown
「いつかあなたと飛行場では逢いたい。」


⑻ Just got back from a pleasure trip: I took my mother in law to the airport.
Henny Youngman
「今嬉しいドライブから帰って来たばっかり: 私の姑を飛行場におろしてきたの。」


まとめ

私にとっての初めての海外の飛行場はハワイですが、毎年お正月番組で芸能人が降り立っているハワイの飛行場が、とても小さいのには驚きました。
私が日本の飛行場を出発する時は、両親と抱き合って号泣し、ハワイの飛行場に両親が遊びに来て着陸した時は、喜んでハグしあった、そういうたくさんの思い出が詰まった場所でもあり、飛行場は私に複雑な気持ちを抱かせる場所でもあるのです。

コメントを残す

CAPTCHA