「成人式を迎えた君へ~メッセージを英語で」

成人式を迎えた皆さん、誠におめでとうございます。
これからは大人としての責任を問われる、新しい人生が待っていますね。
今回は、アメリカで法律上お酒が飲めるようになる、21歳のバースデーの英語お祝いメッセージを集めてみました。


⑴ Happy birthday!
When I turn 21 the times were simpler , slower and boring! Today 21 is your ticket to a new in exciting world it’s time to celebrate!
Happy 21st birthday!
Quote Master
「お誕生日おめでとう!
私が21歳になった時は、人生がとてもシンプルで時間がすごく遅く流れて、退屈だった。でも現代の21歳はとっても興奮する世界への、始まりね。一緒に祝いましょう。21歳おめでとう!」


⑵ Question: You are 21 years old, Young adult writing mature adult literary fiction.
Imaj : Yes, I feel creativity is an ageless thing.
Imaj
「質問です: あなたはまだ21歳なのに、大人のフィクションを書いていますね。
Imaj: そうです想像力には、年齢は関係ないと思います。」


⑶ Happy birthday!
Your life is just about to pick up speed in the blast off into the stratosphere.
Wear a seatbelt and be sure to enjoy the journey.
Happy 21st birthday!
Unknown
「誕生日おめでとう!
あなたの人生はこれからスピードを増して、最高点へ向かおうとしてるわね。シートベルトをしっかり閉めて、人生を楽しんで!
21歳おめでとう!」


⑷ Life is about growth people are not perfect when they are 21 years old.
Bill Walton
「人生とは成長することだ。人間は21歳では完璧ではない。」


⑸ Happy birthday!
Here is a my advice to you: That last 21st years went by so fast. I hope the next 21 are just as incredible as the first.
Just take your time to enjoy everything.
Happy 21st birthday!
Wordings.snydle
「お誕生日おめでとう!
私から少しアドバイスするわね: 今までの21年間はあっという間に過ぎちゃったけど、この先の21年間も、あなたにとって素晴らしいものでありますように。何事も慌てず、時間をかけて楽しんでね!21歳おめでとう!」


⑹ You are 21!
No you can legally do all those things you were too young before.
Happy 21st birthday!
Unknown
「21歳になったのね。今まで若すぎて出来なかった事が、法律上何でも出来るようになったわね。21歳おめでとう!」


⑺ When I was old enough, I was 21 years old of age. I decided to come to America. I did it illegally, so I jumped the border. I didn’t speak any English.
Cesar Millan
「私が21歳の時に、アメリカへ渡ろうと決心した。アメリカとメキシコの間の国境を不法で横切った。その時は英語さえもしゃべれなかった。」


まとめ

アメリカでは日本のように、成人式を祝う事はありません。

州毎に違いますが、法律上16歳から運転できるようになり、
18歳で選挙権が取れ、タバコもオーケー、そして21歳からお酒も飲んで良いように定められています。

21歳のバースデイに、家族やお友達のみんながディナーなどに連れて行って、
一緒にお酒を楽しむと言うのが普通のようです。

これからあなた方の人生に、たくさん苦しい事や楽しい事が待っています。
悔いのないように過ごし、ご両親に今までの恩返しとして、親孝行する事も忘れないようにしてくださいね。

コメントを残す

CAPTCHA