星空をゆっくり眺めてみたのは、いつの事だろう？
ハワイにいた時に、わざわざ星空を見に行くツアーがありました。
そのくらい、私たちの心を掴んでしまう神秘的な星たち。
今夜、その星空をちょっと眺めてみませんか？
⑴ Everyone’s a star.and deserves the right to twinkle.
Marilyn Monroe
「誰の中にも星はある。
そして輝く権利を持つ、価値がある。」
⑵ To be a star you must shine your own light , follow your own path and don’t worry about the darkness for that is when the stars shine brightest.
Unknown
「スターになるためには、自分の光を輝かせなければならない。
自分の信じる道を突き進み、星たちが1番輝く暗闇を、恐れてはいけない。」
⑶ There wouldn’t be a sky full of stars if we were all meant to wish on the same one.
Frances Clark
「もし私たちがたった1つの星に願いを込めていたら、空にはあんなにたくさんの星たちは、存在しない。」
⑷ When it rains look for rainbows .
When it’s dark look for stars.
Unknown
「雨が降っている時は、虹を見よ。暗闇の時は星を見よ。」
⑸ A Certain darkness is needed to see the stars.
Unknown
「星を見るために、暗闇はある。」
⑹ Stars a little holes in the floor of heaven.
Elske
「星たちは、天国の床の小さな穴だ。」
⑺ Shoot for the moon.
Even if you miss ,you will land among the stars.
Les Brown
「月に向かって打て。命中しなくても、あなたは星に着陸出来るから。」
⑻ The star made a wish while you were asleep and she hopes you can make it come true. because just like those times that you’ve wished on the star made a wish upon you.
「あなたが寝ている間に、願いを込めた星は、その願いが叶うことを望んでいる。
だってあなたが星に願いを込めている時に、その星があなたに願いを込めたのだから。」
⑼ I know nothing with any certainty ,but the sight of the stars makes me dream.
Vincent Van Gogh
「確かなものは何もない。だけど星たちは、私に夢を見させてくれる。」
⑽ Go inside , Not out and look about. And you will discover the star you’ve been searching for is you.
Jane Lee Logan
「外じゃなくて家の中に入って、見回してみて。
あなたが探し求めているスターは、あなた自身なのだから。」
まとめ
私の記憶が正しければ、どこかに夜になると星空がよく見えるように、ビルの明かりを消すルールがある街があったように思います。
何年か前に、誘拐犯から監禁された子が助け出され、テレビのインタビューでこう言っていました。
「閉じ込められていた家にあった、小さな窓から見える星空が、私の毎晩の楽しみだったの。」と。
それくらい星たちには、パワーがあるのですね。
今夜あなたが見ている星と、私が見る星は同じものだと思うと、とてもロマンチックな感じがします。
コメント