あなたの携帯やPCに入っている写真をアルバムにしたら、ものすごい数になると思います。
昔は写真を現像してアルバムに整理していましたよね。
その習慣がまたアメリカでは復活していて、ある会社に何枚かPCや携帯の中の写真を送り、定期的にアルバムとしてあなたの家に届けてくれるというもので、とても良いプレゼントにもなります。
⑴ The important thing is not the camera but the eye.
Alfred Eisenstaedt
「カメラが重要なんじゃないあなたの目なのだ。」
⑵ Family photo albums are so powerful in that they make kids feel valued ,cherished , and respected.
Nancy Odell
「家族写真のアルバムには、子供たちさえ喜ばせ、尊敬させ、価値ある人間だと思わせる、とてもすごい力があります。」
⑶ Life is like pictures in the photo album. you can look back on the moments,but you can never recapture them.
Unknown
「 人生は、アルバムの中の写真たちのようなもの。
思い出を振り返ることはできるが、決してそれを取り戻せない。」
⑷ We are made of Stardust: why not take a few moments to look up at the family album?
Natalie Angier
「私たちは星屑でできたようなもの。
ちょっと時間作って、家族のアルバムを見てみない？」
⑸ Happiness is finding an old family album.
Unknown
「古いアルバムを見つけた時は、とっても幸せ。」
⑹ My first album was completed in three months.
Adam Lambert
「私の最初のアルバムは、3ヶ月でいっぱいになったわ。」
⑺ The album “a seat at the table ” really feels like storytelling for us all in our family and our lineage.
SoLange Knowles
「このテーブルの上のアルバムは、私たち家族の全て、親族の全てを物語っているようね。」
⑻ I love pictures in album. because the best thing about them in that they never change , even when the people in it, do.
Unknown
「私はアルバムの中の写真たちが大好き。だって人間が変わっても、その中の写真たちは、決して変わらないんだもの。」
⑼ We take photos as a return ticket to a moment otherwise gone. because every picture tells a story.
Unknown
「私たちは、過ぎ去った時にまた戻るために、写真を撮る。なぜならすべての写真が、ストーリーを語ってくれるから。」
⑽ There are no bad pictures in the album.
that’s just how your face looks sometimes.
Unknown
「アルバムの中に悪い写真は存在しない。
それはあなたの顔が、時々そうなっちゃうだけだよ。」
まとめ
アメリカに来て、みんなの写真好きには驚かされました。
例えば火事や洪水にあった時、アルバムを持って逃げるアメリカ人たちも少なくありません。
それは、その写真の中に込められた大切な思い出がもう二度と帰ってこないから、いつまでも手放せずにいるのだと思います。
昔みたいにアルバムを引っ張り出して、家族みんなで思い出話に花を咲かせ、また新しい思い出やアルバムを増やしていくのも楽しいものです。
コメント