「テレビ」英語名言集 あなたは1日に何時間ぐらいテレビを観ますか?

昔はテレビを何時間も見てると、魂を吸い取られると言って、時間を規制していたそうです。
私の小さい頃は白黒テレビだったし、リモコンもなかったので誰かが立つと、「あっ、チャンネル変えて!」と言うのが普通でした。
そう考えるとテレビは短い間に、ものすごい発展を遂げたものの1つだと言えるでしょう。

⑴ All television is educational television.
The question is: what is it teaching?
Nicholas Johnson
「すべてのテレビ番組は教育番組である。だけど一体何を教えてるんだ?」


⑵ I could have been a doctor, But there were too many good shows on TV.
Unknown
「私、医者にもなれたんだけど、あまりにもたくさん良いテレビ番組があったのよね。」


⑶ I hate television.
I hate it as much as peanuts. But I can’t stop eating peanuts.
Unknown
「私テレビ嫌いなの。ピーナツと同じ位嫌いなの。でもピーナツを食べるの、やめられないのよね。」


⑷ Life doesn’t imitate art.It imitates bad television.
Woody Allen
「人生は芸術を手本としない。人生は、たちの悪いテレビ番組をお手本とする。」


⑸ If you want to use television to teach someone, you must first teach them how to use television.
Umberto Eco
「もしあなたがテレビを使って、人に何かを教えたいのなら、まず最初にテレビの使い道を教えなくてはならない。」


⑹ Today, watching television often means fighting, violence and foul language and that’s just deciding who gets to hold remote control.
Unknown
「現代社会においてテレビには、戦い、喧嘩、乱暴な言葉が溢れている。しかしそれも、誰がリモコンを持つかによる。」


⑺ Television is not real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
Bill Gates
「テレビは本物の人生じゃない。本当の人生の中では、人はカフェを出て仕事に行かなきゃいけない。」


⑻ I learned how to speak English watching television.
Azita Ghanizada
「私は、テレビを見ながら英語を学んだ。」


⑼ So instead of watching TV, We read every night together as a family.
Arne Duncan
「テレビを観る代わりに、私たちは毎晩家族みんなで、本を読むようになった。」


⑽ Television is an isolating experience, sadly enough. I’m sorry to say it. But as good as it gets, it’s still isolating. You sit in your home and visit with no one.
Peter Weller
「テレビは孤独を経験させる。悲しい事に、番組が面白いほど孤独になる。家の中でじっと座ったままで、誰を訪ねる事もしないのだから。」


まとめ

この名言集の中にあるように、私も”奥様は魔女”を毎日観ながら英語を覚えました。
今ではテレビは、私たちの生活にはならなくてはならないもの。昔の人はテレビなしで、何の会話をしてたんだろうと思いますが、それはそれで豊かだったんでしょうね。

今の若い人たちは、テレビを観てるんでしょうか?
若い人たちにとって、テレビってもう古いものなんでしょうか?

コメントを残す

CAPTCHA