「遺産」英語名言集 あなたは、遺産相続に巻き込まれたことがありますか?

リッチな人が亡くなると、突然親戚が増えると言いますね。私も何度もそのような遺産相続のドロドロした争いを観てきました。
幸い私には何も遺産がなく、私が死んでも誰も争わなくて良いのでほっとしています。

⑴ I’m proud of my heritage and my family.
Brian Sandoval
「私は私の遺産と家族を、誇りに思う。」


⑵ Part of your heritage in this society is the opportunity to become financially independent.
Jim Rohn
「生活上独立できるというチャンスは、この社会におけるあなたの遺産の一部だ。」


⑶ My heritage has been my grounding and it has brought me peace.
Maureen O’Hara
「私の遺産は私の基礎であり、そして私に平和を与えた。」


⑷ It is not the honor that you take with you. But the heritage you leave behind.
Branch Rickey
「あなたの名誉が大切なんじゃない。あなたが残す遺産が大切なのだ。」


⑸ It’s such a simple meal.
It’s getting together as a family, sharing oneness, our customs and heritage.
Ruth Glazier
「家族が一緒になって、自分たちの文化や遺産を分かち合う事は、とてもシンプルな晩餐だ。」


⑹ Man endures pain as undeserved punishment: woman accepts it as a natural heritage.
Unknown
「男は痛みを、不相応な罰として耐え、女は痛みを自然の遺産だとして受け止める。」


⑺ We don’t own our family heritage.
We simply preserve it for the next generation.
Unknown
「私たちは、家族の遺産を所持しているのではない。私たちは基本的に、それを保存して次の世代に受け渡すのだ。」


⑻ You don’t stumble upon your heritage. it’s there, just waiting to be explored and shared.
Robbie Robertson
「あなたは遺産に偶然あったりしない。探し出して分かち合うために、いつもそこにあるのだ。」


⑼ Be clothed in strength and dignity and be proud of your heritage.
Miss Fiyah
「気品と強さを自分にまとい、あなたの遺産を誇りにも思え。」


⑽ You have to stay true to your heritage, that’s what your brand is about.
Alice Temperley
「あなたの遺産に正直でいなければならない。それがあなたのブランドなんだから。」


まとめ

若い頃、ある重病人の方の看病を亡くなるまでさせていただいたので、その方が遺言を残していて、私に遺産の1部を残す、と書いてあったことから、大変な争いに巻き込まれた経験があります。
もちろん私はすぐに、その遺産を放棄しましたが、その後も残された家族は、何年も裁判所で争ったそうです。
お金や高価な物品もそうでしょうが、1番大事な遺産は、先祖から受け継がれてきた大事な家族ではないかと私は思います。

コメントを残す

CAPTCHA