「昔、冷蔵庫がなかった時はどうしてたんだろう？」
そんな疑問がふと湧いて夫に質問したら、
私の夫が小さい頃は、でっかい氷の塊を家々に売りに来る氷屋さんがいて、
それが冷蔵庫の代わりだったとか。
それに何でも、新鮮なもの食べていたんでしょうね。
⑴ If it weren’t for the fact that the TV set and the refrigerator are so far apart, some of us wouldn’t get any exercise at all.
Joey Adams
「もしテレビと冷蔵庫が離れていなかったら、何人かの人たちは全く動く事はないだろう。」
⑵ I have a boyfriend.
Oh wait! No that’s a fridge. I have a fridge.
Picture Quotes
「私にはボーイフレンドがいるの。おっと待って！
それって冷蔵庫だった。そう私には冷蔵庫がいるの。」
⑶ Only true friends go straight to your refrigerator when they go to your house.
Funny Quotes
「本当に親密な友達しか、あなたの家に来てすぐ冷蔵庫をチェックに行かない。」
⑷ I followed my heart and it led me into the fridge.
Kushandwizdom
「私の心を追いかけたら、冷蔵庫に行き着いた。」
⑸ I love cooking and one of my favorite things to do with my husband is open up the refrigerator.
Alicia Silverstone
「私は料理が大好きで、私の夫と一緒に、冷蔵庫のドアを開けるのが一番好きなの。」
⑹ If we are not meant to have midnight snacks, why is there a light in the fridge?
Funny Quotes
「もし私たちが夜中にスナックを食べていけないのなら、どうして冷蔵庫開けたら、明るいの？」
⑺ Facebook is like a refrigerator. You get bored and keep checking, but nothing ever changes.
Ilikequote
「Facebookって冷蔵庫みたい。暇な時に何回チェックしても、全然変わってないんだもの。」
⑻ Checking the fridge every 10 minutes to see if any food magically appeared.
Funny Quotes
「もしかしたら魔法みたいに、食べ物が冷蔵庫に現れてないかなって10分おきにチェックしてみる。」
まとめ
アメリカに来て驚いたのが、冷蔵庫の大きさ。
なんでもアメリカはサイズが大きいですが、冷蔵庫もその一つです。
野菜や果物1つと1つのサイズも大きいから、自然と冷蔵庫も大きくなったのかなと思います。それにプラス、お肉の塊を長期間凍らせておく、でっかい冷凍庫を併用して持っている家も少なくありません。
日本は何でも新鮮なものを、すぐ使い切る国民なので、ここまで大きい冷蔵庫や冷凍庫は、必要ないのでしょうね。
コメント