日本では、初夏に見られる真っ赤なストロベリームーンが、幸運を呼ぶとか縁結びしてくれると言って大ブームらしいですね。
私は全く知らずにいたら、わざわざ日本にいるお友達が写真を送って教えてくれて、その吸い込まれそうな美しい月を見せてもらいました。
あなたも誰か大切な人と見れますように。
⑴ Maybe I need you the way the moon needs the sea.
Unknown
「月に海が必要なくらい、私はあなたが必要だ。」
⑵ The moon was so beautiful that the ocean held up a mirror.
Ani Difanco
「海が鏡を掲げるくらい、月はとても美しい。」
⑶ The moon is the reflection of your heart and moonlight is the twinkle of your love.
Debasish Mridha
「月はあなたの心の反映で、月光はあなたの愛の輝きです。」
⑷ We are all like the bright moon,we still have our darker side.
Khalil Gibran
「私たちは輝く月のようなもの。でも暗い影のサイドも持ち合わせている。」
⑸ The sun sees your body the moon sees your soul.
Unknown
「太陽はあなたの体が見えて、月はあなたの魂が見える。」
⑹ She was the type to fall in love with the moon and everything that was beautifully unreachable.
Santi D.P
「彼女は月に恋するような人だった。全てが美しすぎて、手が届かない存在だった。」
⑺ You can be the moon and still be jealous of the stars.
Gary Allan
「あなたは月になれるよ。星に嫉妬してもね。」
⑻ Yeah we all shine on like the moon and the stars and the sun.
John Lennon
「そう！僕達みんな月のように、星のように、太陽のように輝けるんだ。」
⑼ Three things cannot be long hidden : the sun the moon and the truth.
Buddha
「この3つの事は、長い間隠し切れない: 太陽、月そして本心だ。」
⑽ Everyone is a moon.
And has a dark side which he never shows to anybody.
Mark Twain
「みんなが誰にも見せたくない影のサイドを持つ、月のようなものだ。」
まとめ
月には、何かしら隠されたすごいパワーがあるのです。
アメリカの獣医たちは「満月の夜は必ず大忙しになる。何故かわからないが、犬だけでなく人間もちょっと普通じゃなくなる。」といいます。
動物だけじゃなく、噴火が盛んになったり、交通事故が増えたりと、本当に月が関係しているのかは定かではありませんが、大昔から月には神が宿ると言われてきたように、何かしら大きなパワーが隠されているのには間違いありません。
コメント