第一印象は思ったよりも、強いイメージが残ります。アメリカでも同じように、感じているのでしょうか？
⑴ You will never get a second chance to make a first impression.
Will Rogers
「第一印象に、二度目のチャンスは来ないんだよ。」
⑵ It is sometimes difficult to get rid of first impressions.
Sherrilyn Kenyon
「時々第一印象を忘れるのは難しい。」
⑶ My first impression of people are invariably right.
Oscar Wilde
「私が判断する相手の第一印象は、必ず正しい。」
⑷ First impressions are everything when meeting with a prospective employer.
Connie Kennedy
「見込みのある雇い主と逢う時は、第一印象が全てだ。」
⑸ First impressions are important. While a book should not be judged by its cover, many people are unlikely to read it if the cover is not inviting.
Anonymous
「第一印象はとても重要だ。本のカバーで中身を判断するべきではないと言うが、その本のカバーが興味深くない場合は、ほとんどの人はその本を読まない。」
⑹ I think there’s a lot to be said about first impressions, so making yourself look good and having a friendly greeting with somebody goes along way.
Tom Jaffee
「第一印象はとても重要だと思う。だからあなたが逢うその人と、長いお付き合いをしていくようなら、きちんとした格好をして、親しみのある挨拶をした方が良い。」
⑺ Almost everyone will make a good first impression, but only a few will make a good lasting impression.
Sonya Parker
「ほとんどの人の第一印象は良いが、良い印象が長く残る人は少ない。」
⑻ If you want to make a good first impression, smile at people. What does it cost to smile? Nothing! What does it cost not to smile? Everything, if not smiling prevents you from enchanting people.
Guy Kawasaki
「良い第一印象を与えたかったら、笑顔でいる事。笑顔でいる事にお金がかかる？全然ただでしょ。笑顔でない事にお金がかかる？それで全て無くすかも。笑顔がないと言う事は、魅力的な人々からあなたを遠ざけてしまうんだ。」
まとめ
やはりアメリカでも、仕事の面接や普通に人と会う時も、第一印象には気をつけているみたいです。第一印象では、その人がどういう人なのかほとんどわかりませんが、悪い印象より良い印象を相手に与えた方が、スムーズに物事も運ぶと思います。
体中にタトゥーがあったり、ボディーピアスがある人を見ると、その人がどんなに優しい人でも、ちょっととっつきにくい感じを受けますからね。
コメント