最近手書きの手紙なんてもらわないし、書かないですよね。これも時代の変化で、メールやLINEなどにとって変わった結果でしょう。
だからこそ、思いがけず誰かから手書きの手紙を受け取ると、とっても胸に響きます。
⑴ The letters are among the most significant memorial a person can leave behind them.
Johann Wolfgang Von Goethe
「手紙とは、その人が残してあげられる最高の思い出の品だ。」
⑵ To send a litter is a good way to go somewhere without moving anything but your heart.
Phyllis Theroux
「手紙を送ると言う事は、あなたが動かなくても心がどこかへ行ける、良い方法である。」
⑶ A letter makes ordinary things seem important.
Maril Ynne Robinson
「手紙の中では、普通のことがすごく重要に見える。」
⑷ A dream which is not interpreted is like a letter which is not read.
The Talmud
「説明していない夢は、読んでいない手紙のようなものだ。」
⑸ When some people see you letters they hear words but what I hear is music.
Unknown
「ある人にとって、手紙を見たら、言葉を聞くのだろうが、私にとっては音楽が聞こえる。」
⑹ Showing that if a good face is a letter of recommendation,a good hearts is a letter of credit.
Edward Bulwer-Lytton
「良い顔を見せるのは、推薦の手紙であり、良い心を見せるのは、信頼の手紙である。」
⑺ I didn’t have time to write a short letter, so I wrote a long one instead.
Mark Twain
「短い手紙を書く時間がなかったから、その代わりに長い手紙を書いたよ。」
⑻ Never write a letter while you are angry.
Proverb
「あなたが怒っている時に、決して手紙を書いてはいけない。」
⑼ Handwritten love letters will never go out of style.
Unknown
「手書きのラブレターは、絶対に古くなる事は無い。」
⑽ One of the sweetest things in life: A letter from a friend.
Andy Rooney
「とっても嬉しい事の一つ、それは友達から手紙が届く事だ。」
まとめ
誰かに何かを強く伝えたい時は、私はわざと手書きの手紙を送ります。その方が心に訴えるし、後々証拠として残るからです。
手書きのラブレターなんて、今の若い人は書いたことないのでしょうね。もらった時の、あのドキドキワクワク感は今でも忘れません。
そう考えてみると、ちょっとかわいそうな気もします。
今の私の大事な手紙は、私がアメリカに移ってから何度も送ってくれた、両親からの手書きの手紙で、私の一生の宝物です。
コメント