「夕日」英語名言集 ロマンチックな夕日を眺めたのはいつの頃だったかなぁ?

夕日はどこで見ても、ロマンチックでもあり癒しにもなりますよね。
ですが毎日の忙しさのせいで、なかなか夕日を眺めることも無理かと思います。
幸い、私のキッチンが西側を向いていて、夕食の後片付け中に丘に沈む夕日を時々眺める事ができ、少しの間私に微笑みを与えてくれます。

⑴ Sunsets are proof that no matter what happens, every day can end beautifully.
Kristen Butler
「夕日はその日どんなことがあったにしても、美しく1日を終わることができると言う証明だ。」


⑵ Every sunset is an opportunity to reset.
Richie Norton
「毎回の夕日は、やり直すためのチャンスである。」


⑶ Sunset is a wonderful opportunity for us to appreciate all the great things the sun gives us.
Mehmet Murat Ildan
「夕日は、太陽が私たちにくれる、様々な素晴らしい事に感謝する機会を与えてくれる。」


⑷ Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or storm, but to add color to my sunset sky.
Rabindrahath Tagore
「雲が私の人生に流れてきて、もう雨も嵐も来ない。ただ夕日の美しい色を与えてくれる。」


⑸ Peace is seeing a sunset , and knowing who to thank.
Unknown
「夕日を見ながら、誰に感謝すべきかわかっているのなら、それは平和である。」


⑹ Sunset, like childhood, are viewed with the wonder not just because they are beautiful but because they are fleeting.
Richard Paul Evans
「夕日は自分達の幼少時代のようなもの。美しいからみんなが眺めるのではなく、短く儚い命だからだ。」


⑺ When the sun has set no candle can replace it.
George R.R.Martin
「太陽が沈む時は、どんな綺麗なろうそくの美しい火もかなわない。」


⑻ Don’t waste sunsets with people who will be gone by sunrise.
HRLYRIKZ
「太陽が昇る時にいなくなっているような人達とは、夕日を見る時間を無駄にするな。」


⑼ Sunset is the sun’s fiery kiss to the night.
Crystal Woods
「夕日は、太陽から夜への炎のキスである。」


⑽ The sunset is life’s way of saying, “good job you survive today. Here’s something pretty”
Unknown
「夕日とは人生が、”今日も一日頑張ったね。ご褒美に、美しいもの見せてあげる”と私達に言ってるんだよ。」


まとめ

ハワイにいた時は、幸いに、沈む素晴らしい夕日の風景がいつも見られたので、私の両親が遊びに来てくれた時に、コオリナビーチと呼ばれる場所へ連れて行き、一緒に夕日を眺めたことを覚えています。
そのあまりの美しさに私の両親は、突然手をつなぎあって「ユー・アー・マイ・サンシャイン」を英語で唄いだしたので、これも夕日のマジックのせいだね、とみんなで大笑い。
そして両親から「こんなに素敵な老後をくれてありがとう」と言われたのが、今も強く心に残っています。
これも美しい夕日のお陰で、忘れられない貴重な思い出が出来ました。

コメントを残す

CAPTCHA