アメリカでは”Fワード”と言って、絶対女性に対して”FAT”、”あなた太ってるね”と言ってはいけないと言う常識があります。
そうゆう失礼な事を、誰にも言わないのが、当たり前のようか気がします。
⑴ I’m not fat. I’m just so freaking sexy it overflows.
DespicableMeMinions
「私太ってないの。ただセクシー過ぎて、溢れ出てるだけよ。」
⑵ I found there was only one way to look thin, hang out with fat people.
Rodney Dangerfield
「たった一つ自分が細く見える方法を見つけ出した。それは太っている人と一緒にいる事だ。」
⑶ The only way you get that fat off is to eat less and exercise more.
Jack LaLanne
「あなたの脂肪を落とすたった一つの方法は、食べるのを減らして、エクササイズする時間を増やす事。」
⑷ Never call a girl fat, even if you are joking.
Demi Lovato
「絶対女の子に太ってるって言っちゃだめよ。たとえそれが冗談であってもね。」
⑸ It’s simple, if it jiggles, it’s fat.
Arnold Schwarzenegger
「とってもシンプルさ、もしプルプルしたら、それは脂肪なんだ。」
⑹ Be nice to fat people , one day they might save your life.
Picsmine
「太ってる人に優しくしなさい。もしかしたらその人がいつの日か、あなたの人生を助けるかもしれないのだから。」
⑺ My hobbies include eating and complaining that I am getting fat.
Unknown
「私の趣味は食べる事と、文句言う事の他に、太る事。」
⑻ They say that the body is made up of 90% water so I’m not fat I’m just water logged!
Unknown
「身体の90%が水で出来てるって言うでしょ。だから私すごい水分が溜まってるだけなの。」
⑼ No I’m not fat, I just have fat. My weight does not define me. Neither does yours define you.
Unknown
「私は太ってるんじゃなくて、脂肪があるだけなの。体重だけで、自分の価値を決めたりしない。あなたも同じ、体重だけにとらわれないで。」
⑽ That more you weigh, the harder you are to kidnap. Stay safe. Eat cake!
Unknown
「体重が重いほど、誘拐されにくいの。だから安全でいるために、ケーキ食べなさい。」
まとめ
最近アメリカではガリガリのモデルだけではなくプラスサイズモデルと呼ばれる美しい女性達がたくさん出てきて、皆を魅了させています。
その人たちのサイズの方が、私たち日常では普通なのですから、やっとか…といった感じがします。
みなさん、脂肪を嫌っちゃいけませんよ。良質の脂肪があるからこそ、ピチピチ肌が保たれ、若々しくいられるのです。
私も、もっと脂肪に対してポジティブでありたいと思います。
コメント