日本人は飲み会大好きですよね。
週末だけでなく、仕事の帰りに、飲みに出かける人もたくさんいますから。
アメリカの若い子もパーティーが大好きで、そのパーティーのほとんどが飲んでダンスをして、と言う感じです。
そのような面白い英語を集めてみました。
⑴ Party hard, make mistakes and laugh endlessly. Do things you are afraid to do. After all you are only young once.
Kushandwizdom
「パーティーを楽しんで、間違いを経験して、たくさん笑いなさい。怖いと思う事やってみるの。結局あなたが若くでいられるのは、一度しかないんだから。」
⑵ Start the day with a smile and finish it with champagne.
Quotes Ideas
「笑顔で1日を初めて、シャンペンで1日をおわる。」
⑶ Life may not be the party we hoped for, but while we are here we should dance.
Picture Quotes
「人生は私たちが望んでたような、パーティーじゃないかもしれないけど、今この時に、ダンスするべきよ。」
⑷ Leave your worries behind. It’s Friday… Let’s party!
Golfian
「心配事を忘れて、今日は金曜日なんだから。パーティーしようよ！」
⑸ There are short cuts to happiness and dancing is one of them.
The Fresh Quotes
「幸せをつかむいくつかの近道がある。ダンスはそのうちの1つだ。」
⑹ I am not an alcoholic, alcoholics go to meetings. I’m a drunk we go to parties.
Picture Quotes
「私アルコール依存症じゃないの。そういう人ってミーティングにも出るでしょ。私は酔っ払いなの、だからパーティーに行くのよ。」
⑺ Life is the best party I have ever been invited to.
Arlene Francis
「人生は私が招待された中で、最高のパーティーだわ。」
⑻ Live for today, plan for tomorrow, party tonight!
Lookupquotes
「今日を生きて、明日のプランを立て、今夜はパーティーしよう！」
⑼ Too much of anything is bad, but too much champagne is just right.
F.Scott Fitzgerald
「何でもやりすぎはいけない。だけどシャンペンの飲み飲み過ぎは正しい。」
⑽ Life is better when you are drunk.
Funny Quotes
「酔っ払っている間は、人生は楽しい。」
さいごに
私はお酒に全く興味がなく、飲めないのでパーティーの経験もほとんどありません。
会社員だった時の飲み会の思い出があるくらいで、とても退屈だったのを覚えています。
それよりも気の合うお友達、家族でのカラオケの方が私はずっと楽しいような気がします。
飲める人に言わせると、飲めない私は人生、損をしているそうですが、私はそれでも全然平気です(笑)
コメント