空を自由に飛ぶ鳥たちが大好きです。日本でもとても貴重でかわいい鳥たちがたくさんいますし、バードウォッチングもとてもポピュラーですよね。
鳥たちを見ていると、興奮と癒しを同時に与えてくれるからではないでしょうか。
⑴ A bird doesn’t sing Because it has an answer.
It sings because it has a song.
Maya Angelou
「鳥は答えがあるから唄うんじゃない。そこに歌があるから唄うんだ。」
⑵ Relationships are like birds. If you hold tightly they die. If you hold loosely they fly. But if you hold with care they remain with you forever.
Unknown
「人間関係は鳥のようなものだ。もしきつくするとそれは、死んでしまい。もし緩くすると飛んでいく。でもあなたが思いやりを持って接すれば、その関係は一生続く。」
⑶ I hope you love birds too.It is economical.It saves going to heaven.
Emily Dickinson
「あなたも鳥が好きなことを願うわ。鳥は私達が、天国へ行くのを助けてくれるんだから経済的よ。」
⑷ Become like a bird, expand your wings, learn new things and fly high as you can.
Unknown
「鳥のように大きく翼を広げ、新しいことを学び、高く飛べることを学べ。」
⑸ The reason birds can fly and we can’t is simply that they have perfect faith, for Faith is necessary to have wings.
Unknown
「どうして鳥たちが飛べて、私たちは飛べないかって、それは彼らが完璧な信頼を持ってるからさ。翼には、完璧な信頼が必要なんだよ。」
⑹ I will spread my wings and I will learn how to fly. I will do what it takes to I touch the sky.
Unknown
「私は翼を広げて飛ぶことを学ぶ。どんなことがあっても、空に届くまでやり続けるんだ。」
⑺ I always wonder why birds stay in the same place when they can fly anywhere on the earth. Then I asked myself the same question.
Harun Yahya
「いつも鳥って飛べるのに、どうして同じところにいるのかしら？と不思議に思うのよね。でもそれって私にも言えることかしら。」
⑻ If I had to choose I would rather have birds than airplanes.
Charles Lindbergh
「もし私がどちらか選択しなければならないのなら、飛行機よりも鳥を選ぶ。」
⑼ In order to see birds it is necessary to become a part of the silence.
Robert Lynd
「鳥を眺めたいのなら、沈黙の一部にならなければならない。」
⑽ I wish we had all been born birds instead.
Kurt Vonnegut
「私たちみんな鳥に生まれればよかったのに。」
まとめ
テキサスに引っ越してきてから、初めて青い鳥の存在を知りました。自分の庭の木に止まっている青い鳥を見て、とても興奮したのを覚えています。
そしてハチドリも、すぐ近くに飛んできてくれます。長いくちばしで羽ばたきを全く止めないハチドリは、英語でハミングバードと呼びます。なぜなら羽ばたく音が、まるでハミングしている音のように聞こえるからです。
こういう自然の豊かさには、心が癒されて、いつまでも見入ってしまいます。
コメント