アメリカでは虹が着陸する終点地に、宝物が隠されているといいます。
子供たちはそれを信じていて、虹を見るとその終点地に一目散に走って行って、確かめたりするのです。
チャップリンも「下ばっかり見てると、虹を見逃してしまうよ」と名言を残したように、誰でも虹からは、言葉では表せないようなエネルギーを受け取っているのです。
⑴ Count your rainbows not your thunderstorms.
Alyssa Knight
「あなたの嵐の数じゃなく、虹の数を数えよ。」
⑵ That way I see it. if you want the rainbow. you gotta put up with the rain.
Dolly Parton
「あなたが虹を期待するなら、雨の時期を我慢しなきゃいけないよ。」
⑶ Somewhere over the rainbow skies are blue and the dreams that you dare to dream really do come true.
Unknown
「虹の向こうには青空が広がっている。そしてあなたがどうしても叶えたい夢は、きっと叶うだろう。」
⑷ Life is like a rainbow . you need both the sun and the rain to make its color appear .
Unknown
「人生は虹のようなものだ。あの美しい色を出すためには、太陽と雨の両方が必要なのだ。」
⑸ If you wish for a life without pain. you will never see the beauty of a rainbow after the rain.
Ohanything
「あなたがもし、苦悩のない人生を願うのならば、
決して雨の後の、虹の美しさを見ることができない。」
⑹ Friendship is a rainbow between two hearts sharing 7 colors: Secrets, Truth,Sadness,Faith,Happiness,Respect,Love.
Unknown
「友情とは、2人の心がこの7色を分かち合う、虹のようなものだ。
秘密、本音、悲しみ、信頼、幸せ、尊敬、愛。」
⑺ No matter how long the rain lasts there will be a rainbow in the end.
No matter how sad you maybe , believe that happiness is waiting.
Unknown
「どんなに長く雨が続いても、最後には虹が現れる。
どんなに悲しくても、必ず幸せが待っていると信じていてね。」
⑻ When you reduce life to black and the white you never see rainbows.
Unknown
「人生、白黒はっきりつけないと、虹は決して見えないよ。」
⑼ The greater your storm the brighter your rainbow.
Unknown
「嵐がひどければひどいほど、あなたの虹はもっと輝く。」
⑽ May the tears in your eyes create a rainbow in your life.
Unknown
「あなたの流す涙が、人生に虹をつくりますように。」
まとめ
ハワイではダブルレインボーも毎日見られるくらいで、その美しさにはとても感動します。
子供から大人まで全ての人が、虹を見ると心ウキウキしますよね。
この美しくて神秘的な虹が、私たちにほんの少しの望みを与えてくれているのかもしれません。
コメント