「日本」英語名言集 日本の文化に誇りを持ちましょう

日本はとても柔軟で、他の国の文化もどんどん取り入れて、そこから学ぼうとする国だと思います。
それでも外国からしてみれば、まだまだとてもミステリアスで、不思議な国なのかもしれません。

⑴ Japanese culture definitely influences American fashion.
Jason Campbell
「日本の文化はすごく、アメリカのファッションに影響している。」


⑵ One of my favorite Japanese Proverbs is: fall down 7 times stand up 8!
George St.Pierre
「私の大好きな日本のことわざは、七転び八起きだ!」


⑶ When you look at Japanese traditional architecture, you have to look at Japanese culture and its relationship with nature. You can actually live in a harmonious,close contact with nature.
This very unique to Japan.
Tadao Ando
「日本の伝統的な建築を見る時には、日本の文化と自然の融合を見なければならない。これは日本ではとてもユニークだなのだが、実際は自然と密着して生活でき、調和が保てるのである。」


⑷ Japan, not on the mega busy city that thrives on electronics and efficiency, actually has an almost sacred appreciation of nature. One must travel outside of Tokyo to truly experience the old Japan and more importantly feel these aspects of Japanese culture.
Apolo Ohno
「日本は、とても忙しい大きな都市で、電気機器や効率の良さで有名なだけでなく、神聖な自然が残っている。特に、東京の郊外を旅行して本当の古い日本を経験し、日本文化の有り様を感じることが大事だ。」


⑸ Culture and tradition have to change little by little. So “New “mean a little twist, a marriage of Japanese technique with French ingredients, my technique, Indian food ,Korean food, I put Italian mozzarella cheese with sashimi. I don’t think new new new. I am not a genius. a little twist.
Masaharu Morimoto
「文化と伝統は、少しずつ変わらなければならない。”新しい”の意味は、少しひねりを入れたものだ。
日本のテクニックとフランスの材料を取り混ぜたものや、私のテクニック、インドの食材、韓国フードなど。私は刺身にイタリアのモッツァレラチーズを乗せたりする。常に新しいものばかりが、良いわけでは無い。私は天才ではない。ちょっとひねりを入れるのさ。」


まとめ

日本の文化、カラオケや着物、寿司、相撲、空手等はアメリカにも浸透していますが、私たち日本人でも知らない伝統の文化もたくさんありますよね。
たとえ理解し難くても、私たちは日本文化を、大事に永遠に残していかなければならないと思います。
その日本文化こそが、私たちのルーツなのですから。

コメントを残す

CAPTCHA