日本にいる時は、野生の花にはあまり興味がなく、お店で買ってきた花をいつも庭に飾っていました。
そしてハワイに来てからは、ハイビスカスやジンジャーの花、プルメリアなど、トロピカルな花や緑に1年中囲まれて、それはそれは美しいものでした。
⑴ Like wildflowers; you must allow yourself to grow in all the places people thought you never would.
E.V
「野生の花のごとく:他人が思いもしない場所でも、自分を成長させなければならない。」
⑵ May your life be like a wildflower, growing freely in the beauty and joy of each day.
Natuveamericanproverb
「あなたの人生が、野生の花のようでありますように。美と楽しみの中で、毎日自由に成長できますように。」
⑶ Love is like wildflowers,it’s often found in the most unlikely places.
Unknown
「愛とは、野生の花のようなものだ。しばしば思いもつかない場所で見つけられる。」
⑷ Advice from a wildflower: show your true colors, delight in simple pleasures, celebrate your natural beauty, Open up spread seeds of joy, Be wild and wonderful!
Unknown
「野生の花からのアドバイス:あなたの本心を見せよ。ささいなことに喜べ。自分の自然な美を祝え。心を開き、楽しみの種をまき散らせ。ワイルドで素敵であれ！」
⑸ You belong among the wildflowers. You belong somewhere you feel free.
Tom Petty
「あなたは野生の花の中に属する。あなたはどこか、自由な場所に属する。」
⑹ May all your weeds be wildflowers.
Unknown
「あなたの雑草が、すべて野生の花でありますように。」
⑺ She is like a wildflower, Beautiful,fierce,and free.
Mallory Lynn
「彼女は野生の花のようだ。美しく、恐れを知らずそして自由だ。」
⑻ Throw dirt on me,and grow a wildflower.
Lil Wayne
「俺に土を投げてみろ、野生の花を咲かせてやる。」
まとめ
テキサスに来て春になり、広大な野原に咲く野生の花々には驚かされました。
その中でも、テキサス州のブルーボネットは有名な花ですが、どこへ行くにもテキサスは野生の花で溢れていて気持ちを和ませてくれます。
ケネディ大統領暗殺時、副大統領だったテキサス出身であるジョンソン氏が大統領となり、その妻のレイディバードジョンソンがファーストレディーになりました。
その彼女が野生の花を愛するために、テキサス中に野生の花を広めていったお陰で、今でも美しい野生の花があちこちで見られるのです。
コメント