「ご近所 英語名言集」あなたのご近所さんはどんな人?
アメリカでも昔は、近所の人達との交流が深く、外出する時も鍵をかけずにご近所に見てもらっている時代があったそうです。 今でも田舎ではそういうご近所との仲が存在する所もありますが、都会では隣りの人が誰なのかも知らない状態。 […]
英語名言を知ろう・メッセージを贈ろう
アメリカでも昔は、近所の人達との交流が深く、外出する時も鍵をかけずにご近所に見てもらっている時代があったそうです。 今でも田舎ではそういうご近所との仲が存在する所もありますが、都会では隣りの人が誰なのかも知らない状態。 […]
日本国民はお中元やお歳暮、そしてお返しなどでいつもプレゼントを渡したり、もらったりする国民だと思います。 アメリカでも”プレゼント”という言葉を使いますが、クリスマスギフトや、バースデーギフトなど […]
ある程度のプライド、誇りは持つべきだと私は思いますが、あまりにもプライドの塊になると、誰の意見も聞こえず、自分の間違いにも気づかなくなるのです。 大企業の成功者達は自信満々のように見えますが、本当は柔軟な性格なのか […]
私は若い頃、「目には目を」みたいな感じで、やられたら倍返し、のような血の気の多い人間でしたが、本当にリベンジは自分のためになるのでしょうか? 相手を傷つけても、後味が悪いような気がすると私は思うのですが…..
人には守る人やものがたくさんあります。家族が増えれば守る人やものも、自然と増えてきます。 私には1人娘がいるだけだったので、娘が大きくなって学校に行くようになった時は、私も付いて行って守ってあげたいと思ったくらいでした( […]
英語でhearとlisten は微妙に違います。 Hear は、自然と耳に音が入ってくるという感じで使われ、Listen は、意識的に音楽を聴くなどという時に使われます。 あなたの場合、パートナーとの会話は、hear な […]
私には、子供の頃からの親友が2人ました。その2人共が病気で、10代の若さでこの世を去ってしまいました。 その後長い間親友はできていませんでした。親友を作ると、その人が又いなくなってしまうのが怖かったからかもしれません。
初めてアメリカに来た頃は、ハグはなんとなく”抱きしめる”感覚があって、抵抗がありましたが、アメリカでのハグは全く違った意味を表します。 ただのお友達や、ご近所の人ともハグしたり、仕事場でもハグを交 […]
この言葉もとても優しい思いやりのある言葉で、こんな風に声をかけられると、とても嬉しいですね。 誰かに言われて、夢中で何かをしてた自分に、はっと気づく時がありませんか? 英語では”Don’t wor […]
嫉妬と妬みって日本語では言いますね。 嫉妬は、自分が持っている大事なものを奪われそうな時におこる感情で、妬みは、他人が持っているものが欲しくておこる感情だと私は解釈します。 しかし英語では一言「JEALOUS」で表されま […]